Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; WP_Categories_to_Tags has a deprecated constructor in /var/www/vhosts/aedei.es/httpdocs/wp/wp-content/plugins/wpcat2tag-importer/wpcat2tag-importer.php on line 31
New book: El relato corto - AEDEI
AEDEI

New book: El relato corto

It is a real pleasure to announce the latest publication of our dear José Francisco Fernández.
We are really proud of sharing this space with such qualified and talented colleagues as José Francisco and we are delighted to congratulate him on this fabulous achievement.
What you can read bellow is Jose Francisco’s own e-mail with all the details.

Estimad@s amig@s de AEDEI,
Me complace informar de la publicación de El relato corto, de Sean O’Faolain, obra original de 1948 y que se encontraba inédita en castellano. Ha sido traducido por Leticia de la Paz y editado por mí para la colección Ordo Academicus, de la Universidad de Almería. Espero que sea de vuestro interés, 
Saludos cordiales
José Francisco Fernández

El relato corto, por Sean O’Faolain.Almería: Edual, 2020. 288 págs.ISBN: 978-84-17261-71-9 
Leticia de la Paz de Dios, trad.José Francisco Fernández, ed.

SINOPSIS

Sean O’Faolain pertenece a esa generación de escritores irlandeses que nació con el siglo XX y que renovó el relato corto, sacándolo de los moldes de la tradición oral e infundiendo en esta forma literaria, tan característica de Irlanda, una sensibilidad moderna, prestando atención a aspectos como la estructura, la ambientación o los detalles cotidianos. O’Faolain, ademas, teorizó sobre el relato corto al mismo tiempo que el género se estaba actualizando de una forma tan fructífera en su país, dando como resultado el libro The Short Story (1948), que se traduce por primera vez al español en esta edición de la Universidad de Almería. Este volumen podría tener varias definiciones. En primer lugar, se trata de una reflexión sobre el género literario de la historia breve, una forma narrativa que no ha contado, al contrario que la novela, con el interés permanente de la crítica. En segundo lugar, el libro analiza la composición de los relatos de figuras canónicas en la literatura occidental, como son Alphonse Daudet, Antón Chéjov o Guy de Maupassant, a los que dedica capítulos individuales. Finalmente, el autor ofrece orientaciones prácticas que pueden ser útiles para el escritor de relatos cortos, pues presta atención a las convenciones, los temas de los relatos, la construcción o el lenguaje utilizado. En este sentido, El relato corto constituye un manual ameno y altamente informativo para el aprendiz de escritor.

Leave a Reply

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies